国际域名:重庆翻译公司.com    设为首页 | 加为收藏 | 人才招聘  | 英文版  | 日文版 
资讯中心

公司新闻

当前位置:首页   >  资讯中心  >  公司新闻
法国总统奥朗德今访重庆势必推进翻译事业发展2015-11-02  浏览次数:
11月2日上午7点30分,奥朗德总统乘专机抵达重庆,开启对中国的国事访问行程,驻法国大使翟隽、外交部副部长王超、重庆市副市长陈绿平以及法国驻华大使顾山等在机场迎接。
 

法国驻华大使馆此前透露,奥朗德此行将访问重庆和北京两地,核心议题是同中方探讨将于11月30日-12月10日在法国巴黎召开的第21届联合国气候大会(COP21)。
 

 

COP21是法国今年外交的重点,在该议题上能否得到中国的支持又是重中之重,同时,在法国经济前景依然不见明朗,同时面临来自德国、英国日益激烈的竞争中,奥朗德此访也力图为中法经济合作再次推波助澜。
 

法国总统奥朗德为何会造访重庆呢?

在总统奥朗德确定访问重庆的过程当中,苏伊士环境集团应该起了非常关键的作用。公开资料显示,苏伊士环境集团是一家来自法国的世界五百强,苏伊士环境集团的CEO梅斯特雷担任了十年的重庆市长国际经济顾问,2008年,苏伊士环境集团联合香港新世界集团以战略投者的身份入股了重庆水务(601158.SH),此后经过一系列的股权腾挪,重庆水务的控股股东才刚刚变成了中法合资的德润环境,在未来,德润环境的主要业务方向将以水务和固废为主,水务方面仍然由重庆水务来做,固废方面则是由正在筹备上市的重庆三峰环境产业集团来操刀。重庆作为西部最重要的工业城市,制造业相当发达,而法国正在推出“未来产业”战略来加速工业4.0的进程,这意味着双方可能会在一些领域存在合作的可能。

法国总统奥朗德今访华访重庆也将极大推动中国翻译行业的发展。对于翻译行业来说,中法加强各领域合作势必会增大翻译需求,促进翻译事业。法语译员的培养也尤其重要。重庆博语翻译已做好准备,不断向前壮大!

上一条:[图文]博语口译风采 下一条:生物医学SCI论文写作要注意的几...