国际域名:重庆翻译公司.com    设为首页 | 加为收藏 | 人才招聘  | 英文版  | 日文版 
资讯中心

公司新闻

当前位置:首页   >  资讯中心  >  公司新闻
SCI论文翻译2015-05-27  浏览次数:
  近日,随着“英文国际论文网诈骗案”曝光,人们对论文代写有了更多的解,大家都认识到了其不靠谱的内幕,很多曾经存在侥幸心理的论文需求者现在也已选择回头是岸。但是由此也引发了人们对SCI论文翻译行业的质疑,论文翻译符合法规吗?这里我们需要指出的是,SCI论文翻译活动完全有别于代写,论文翻译不管从法规和学术道德上讲都是非常正规和值得尊敬的语言服务。

  论文代写、代发的产生及其本质

  很多单位对SCI论文的硬性需求,尤其是医院、高等院校中竞聘职称时对SCI论文的看中,给了论文代写及代发表行业十分巨大的滋生空间和条件。论文代写这一违反学术道德的商业活动正是由此而得以出现,并不断发展。科研单位,大家都需要SCI但是稍微有些学术经历的人,都知道:SCI论文不是随便粘贴或者随便拼凑就可以产生,要经过多年的学术积累。包发表,论文代写之后的又一骗局。 SCI期刊特别注重公平、公正的原则,必须经过严格的同行评审,才可发表。靠走关系,基本没有可能​​性。所有的论文都是经过在线投稿过程,审稿人都是匿名的再者,SCI期刊在聘用一名编辑(国外的编辑多为具备科研工作经验的副教授以上级别)时,要求其工作一定要客观,绝不容许有主观因素掺杂。所以,与编辑“打好招呼”这种说法,更是行不通。那么,论文能否发表关键靠的就是文章的实力,用具可读性的语言更好地突出文章研究意义。没有一定创新点的论文,基本上没有发表的可能。

  SCI论文翻译的完全符合法规和道德要求的学术服务

  SCI论文翻译一种纯学术的翻译服务,其与论文代写有本质区别。可以说,SCI医学论文代写不违法,但是违规(国家尚无法律规定,禁止论文代写,但是代写是违背学术道德的而SCI论文翻译则是一种纯学术的翻译,旨在提供语言及内容方面的修改服务。其中,内容修改以学术论文写作规范为准,不存在任何学术造假服务。另外,SCI论文翻译活动是所有论文翻译类型中的一种,常见的论文翻译类型还有学位论文翻译(博士论文、硕士论文等)、国际期刊论文翻译(如Nature、Ei)等。论文翻译活动的价值主要体现在其必要性方面,由于很多技术能手或者具有真才实学的专家并不擅长外语,但是在日常学习和国际间交流的过程中又必须要懂得国外语言,于是求助于翻译成为了必须和必然的选择。

  论文翻译的本质其实是将一种语言的论文转化为另一种语言的论文,其核心原则是尽最大的努力不改变原文所表达的意思,其终极目的是将原文所要表达的所有意思准确的用另一种语言形式传达,这是一种纯粹的学术服务活动。然而,正式这种学术服务活动,却要求翻译人员十分精湛的多语言才能,更要求译员有非常卓越的专业领域(如医学、IT等)修养。从某种角度讲,论文翻译工作者是一类是非值得尊敬的人。

 

上一条:生物医学SCI论文写作要注意的几... 下一条:祝贺公司网站改版成功!